時間回到星期六晚上,乳酪老爹在專櫃上打雜時,來了一位年紀約莫30來歲、體型些許豐腴的外國女子!
她就在乳酪專櫃櫥窗前,看著廚櫃內的乳酪來回巡視、駐足良久。老爹於是禮貌地趨前,用著台式的英文向她問候:「Hello madam, could I help you?」
她回說:「No, I am just looking.」
老爹於是停下來,讓她自己看。過了一會兒,她依然駐足。於是老爹再次趨前:「Here have lot of cheese, what kind cheese are you looking for?」
她看了許久,也想了許久,終於指著檯面上的乳酪,回說:「Manchego!」
老爹問說:「How much you want, we can cut for you?」
她說:「Fifty gram.」
老爹:「Fifty gram just a little bit, how about one hundred gram?」
她遲疑了好一陣子,表情很為難的回說:「OK!」
老爹見狀,於是拿出Manchego,小心翼翼的分切,深怕切多了。還好只切了86公克,秤價之後是254元。老爹包好乳酪後,拿給她看看乳酪的大小與價錢,並說:「Just only eighty-six gram, two fifty-four dollars.」
當她看見所切好乳酪的大小以及價錢之後,臉色大變、馬上揮手,並說:「No! No!」,同時整個身體倒退再說一次:「No! No!」,而後即刻轉身離去。只留下錯愕的老爹,同時情緒不禁萬千感概、思緒萬分複雜:「想不到一塊小小的乳酪,竟會讓來自國外的女子,如此驚嚇與惶恐?」
老爹無言、老爹默然,--------。
~乳酪老爹記於夜深人靜時~